La religion au Guatemala


San Marcos, iglesia

Vous vous souvenez certainement du prêtre qui nous fait son serment dans le bus, à chaque voyage nous y avons droit!

Et bien on peut dire que ici nous sommes bercées par le religion, elle est présente partout , tout le temps et encore plus la semaine passée avec la Semana Santa (la semaine sainte avant le weekend de Pâques) Ce sont donc des processions à profusion dans toutes les villes et villages du pays. En gros ça sens la messe a chaque coin de rue!

Xela tapis coloré      Xela tapis coloré fin

femmes attendant de porter le charXela tapis et autel

avant l'arrivée de la procession

On a eu notre baptême de procession à Xela, de nuit, à la sortie de la messe, ce sont des centaines de personnes dont une vingtaine qui portent un char avec le Christ qui lui-même porte sa croix. Ainsi ils défilent autour de la place principale. Ils s’arrêtent devant des parterres de sciures et d’offrandes (fruits et pain) qui représentent des images du Christ, de la Sainte Vierge. A chaque autel, le défilé s’arrête, le prêtre fait un sermont puis tous ensemble, à genoux ils prient. Et ainsi de suite tout autour de la place centrale et des rues avoisinantes, suivit par la fanfare de l’église et derrière :le marchand de glace! Très intéressant et surprenant parfois…

Femmes portant le char

Allumer l'encens

A chaque moment, la religion est là pour guider vers le droit chemin. Ce sont donc souvent des affiches et peintures (ou des billets) qui nous le rappelle!

San pedro- Dios es amor

Dieu est amour

San Pedro si murierias

Si tu mourais aujourd’hui, où passerais-tu le reste de l’éternité? tu choisis

San pedro cambia tu vida

Seul Jésus Christ peut changer ta vie

¡ Usted se acuerda ciertamente del sacerdote qué nos hace  en el autobús, tiene cada viaje tenemos uno!

Y bien podemos decir que aquí somos mecidas por religión, está en todo, todo el tiempo y todavía más la semana pasada con Semana Santa (la Semana Santa antes del fin de semana de paques)

Esto son pues las procesiones a profusión en todas las ciudades y los pueblos del país. ¡ Al por mayor ca siente la misa tiene cada esquina de calle!

IMG_5026

Xela prière

Tuvimos nuestro bapteme de procesión en Xela de noche, en la salida de la misa, las centenas de personas de las que una veintena que llevan carros con Cristo que también lleva su cruz desfila alrededor del plaza principal. Se paran delante de arriates de ciures y de ofrendas (fruta y pan) que representa imágenes del Cristo, de Virgin Saintísima. En cada el desfile se para, el pretre hace un juramento luego todos juntos, tiene rodillas ruegan. ¡ El mismo por todos lados del plaza central y las calles cercas, siguió por la tocata de la iglesia y el vendedor de helados! ¡ Visión surrealista tiene cierto momento!

homme portant le char
En cada momento, la religión está allí para guiar hacia el camino derecho. ¡ Son a menudo pues carteles y pinçures que nos lo recuerda!

chicken bus jehovah

Jehovah est mon pasteur

San Pedro que el senor

Que le seigneur te bénisse, te protège et te laisse vivre en paix

San Pedro -jesus

Jésus est le seigneur de San Pedro de la laguna

San Pedro  jesus dijo

Jésus a dit: Je suis le chemin et la vérité, et la vie, personne ne va au père sans passer par moi.

Publicités

3 Commentaires

Classé dans Amérique Centrale, Guatémala

3 réponses à “La religion au Guatemala

  1. Cha

    Aux USA, rappelons que sur les billets c’est inscrit « In god we trust » … Les missionnaires et autres ont bien réussi l’opération séduction dans toute l’Amérique ….

  2. me gusta la santa maria e son fili, en plus c’est le moi de mai maintenant!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s