La magie de Palenque


Palenque 10

Après une journée de transfert plutôt fatigante, nous voici en plein milieu de la jungle avec moustiques et singes à deux pas des ruines Maya. La jungle est humide et luxuriante avec plus de 2ooo mm de pluie par an! Nous sommes passées entre les gouttes mais d’autres sont tombées de notre front!!! 😉

After a big day of ttransfer a bit tirying, here we are in the middle of the jungle with mosquito and monkey, not far from the maya ruins. Jungle is wet and rich with more than 2000 mm of rain every year. We didn’t get anything but we drop a few liters of sweating.

Palenque

Palenque 2

Palenque 11

Palenque 4

Palenque 6

Palenque 7  Palenque 9

Les experts estiment que seulement 10% de la superficie totale du site à été explorée, mais pour nous ces 2,5 km2 de verdure parsemés d’édifices sont déjà un vrai plaisir.

Experts estimate that only 10% of the total superficy have been explored, but for us it,s already a great pleasure.

Palenque 12

juego Pelotas

juego Pelotas

Palenque 8

Nous laissons courir les personnes avec les quelques ‘tour bus’ matinaux (dont Voyage et culture) pour profiter du site pour nous toutes seules! (enfin presque 😉 )

 

Les historiens estiment que la cité est créée de -2500 à -500 av JC, plusieurs guerres et dynasties plus tard, Lakam Ha, nom Maya de Palenque (qui signifie Grandes eaux) fut un centre important de la civilisation maya entre le Ve et IXe siècles. Le site fut classé au Patrimoine Mondiale de l’Unseco en 1987.

We let people from tour running to enjoy the empty site then 🙂 Experts estimate that the city have been created between -2500 to -500 Before JC, many wars and dynasty later, Lakam Ha maya name of Palenque was a great center of the civilisation maya between Ve et IXe centuries. The site is from Unesco since 1987

Palenque 5

Palenque tapisserie

Palenque 3

Palenque ,yl

Palenque tent

Publicités

2 Commentaires

Classé dans Amérique du Nord, Mexique

2 réponses à “La magie de Palenque

  1. Juste Le Blanc

    Wahou!!!!!

  2. Anne Marchal

    J’adore vos blogues les filles….j’ai l’impression de voyager avec vous !! merci xx

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s