Betsy et son vélo/with her bike = Super-woman


P1040936

Betsy’s place the one who welcome strangers / Betsy celle qui accueille les étrangers

shadowsCapitola

136 pays!

A la fin de notre « Californian-trip » nous rencontrons Betsy. C’est une amie de Danièle, la mère d’Alice, rencontrée lors de la manifestation « Follow The Women » au Moyen Orient. Les contacts ça sert! Nous voici à Capitola, chez Betsy. Un petit coin de paradis à 2h au sud de San Francisco.

Elle nous fait découvrir Santa Cruz et la magnifique plage de Capitola, avec ses surfeurs, son histoire de bateau de l’armée qui coule et qui devient successivement : Discothèque, ponton de pêche et finalement perchoir à oiseaux et phoques! Bref la construction navale n’est pas le point fort de l’armée américaine (du moins pas pendant la 2ème guerre mondiale!)

surfer in Capitola

surfer in Capitola

surfinCapitola

Betsy c’est de l’ÉNERGIE !, de la dynamite!

Une femme qui a parcouru 136 pays à vélo. Les aventures sont nombreuses et les quelque-unes que nous aurons la chance et le plaisir d’entendre sont délectables et nous donnent envie d’aller plus loin!

Un puits de connaissances du monde, des populations, cultures et religions mais aussi langues car elle fait l’effort d’apprendre (même si ce n’est que la base) chaque langue pour chaque pays visité! Elle peut donc dire bonjour en Russe, réserver un hôtel en Chinois, demander les toilettes en Norvégien et avec tout ça elle est bilingue espagnol!

Nous repartons des rêves plein la tête, une belle paire de chaussette aux pieds (cadeau de noël!) et de très bonnes informations pour la suite de notre voyage en Amérique centrale!

136 countries!

Alice&Betsy

Alice&Betsy

At the end of our « Californian-trip » we met Betsy. It’s a friend of Danièle, Alice’s mother. They met during « Follow the women » in the Middle East. That what’s contact is made for! So here we are in Capitola, a little paradise, 2 hours south of San Francisco.

Betsy make us discover Santa-Cruz and the beautiful beach of Capitola with surfers, and stories about this army boat which start to sink and which became a night-club, then a fisherman-warf and finally a sanctuary for birds and seals!

Capitola's sunset

Capitola village

Coquillagebird

Shell bird / coquillage

Betsy it’s energy! she is dynamit!

A woman who ride a bike in 136 countries. It’s a lot of adventures to tell and so had the chance to get some of it and to she gave us the taste for more adventures!

She knows a lot about the all world, the populations, cultures, religions and languages too. In every country she went she made the effort to learn the basic vocabulary, like that she can say hello in Russian, book an hotel in Chinese, ask for the toilet in Norvegian, and being a perfect billigual in spanish.

We  leave her place with dreams in our mind and a nice pair of socks on our feets (christmas presents!) and some very good informations for what coming up next in our travel in Central America!

cliff

Capitola cliff/ falaise

ombresjour

Publicités

1 commentaire

Classé dans Amérique du Nord, U.S.A

Une réponse à “Betsy et son vélo/with her bike = Super-woman

  1. Pingback: Guatémala City et Antigua | mylice

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s